Photos tell shoppers what a product looks like. Video shows them how it moves, fits, and feels. Here is why that gap decides the sale.